八月學校翻新工程最盛期!
夏の学校改修が最盛期を迎えました‼
前回お知らせした夏の学校改修ですが、日本のそれと同じで夏休みの間が最盛期となります。
施工する箇所は內外装ですが、材料はフッ素から始まってウレタンや単層弾性など夫々です。香港の学校は色の最終選定を（基本的に）学校の校長先生が行いますし、女性の校長先生も多いことから、非常に変化に富んだ配色となることがあります。生徒さんたちの学び舎を美しく彩る、それも関西ペイントの仕事ですが、日本と同じように施工管理やフォローの仕事では文字通り汗を掻く仕事となります。
八月初臨，正正是夏季學校翻新工程的最盛期! 香港如是，日本亦然。 我們關西ペイント的團隊日復日的努力緊守崗位，到訪各校舍了解工程進度，確保每個我們供應油漆的項目，均能達到理想的效果。面對著酷熱潮濕的天氣，我們的團隊揮著汗水，四處奔波，一點也不兒戲!
在學校的翻新工程裏，室外及室内皆選用了關西ペイント幾款塗料系統, 例如氟碳塗料以及聚氨酯塗料等。油漆的質量和性能固然重要，可是塗料的美學同樣是不可或缺的一環。每所須要翻新的學校，均會由學校的校長去揀選一個最能代表學校獨特風格的設計。校長們以敏銳的顏色觸覺，各自為校舍選擇了時尚而又充滿活力感的樣式和配搭。校舍翻新，關西ペイント十分榮幸能夠使學生們有個耳目一新的學習環境。新學年的到來，希望他們能夠有一個多姿多彩的校園生活!
▼ 角田先生在學校現場檢查物料存放與耗量
▼ 角田先生在學校現場檢查物料質量
▼ 角田先生向油漆師傅了解施工情況
▼ 角田先生在學校多處檢查施工牆身
▼ 外牆面油的施工實況
▼ 外牆面油的施工實況
