夏天來了，每年這個時候都是學校翻新的時期。如同往年，我們已經開始學校翻新的程序了。

▼ 翻新前，老闆角田先生親自到現場檢查、以及幫忙對色




現時正忙於為幾區的各學校提供色彩設計，以及準備足夠的塗料存貨以應付訂單。

▼ 部分學校的色彩設計圖




我們公司上下已做好準備，以積極和興奮心情迎接今年這項大挑戰。

また今年も夏季学校改修の時期がやってきました

既にいくつかの学校でカラーデザインの依頼が舞い込み、施工店から材料確保の指示も届いて、今年の夏も熱くなりそうな予感です。

これから7月末までは社員一丸で香港の学校をリフレッシュする遣り甲斐のある仕事に集中です。