香港建築業的春茗
香港のお祝いごと
当然ながらそうなると各建築業界のトップにご挨拶をする機会も増え、業界の色々なお話をお伺いすることもできますし、何より日本人が現場にも社交の場にも関わることで、日本の会社としてのプレゼンスを出すことが出来ます。むろん、日々一緒に現場でやり取りをしている ご担当の方々とは、一年に一回、ゆっくりと飲み明かせる時間でもあります。
中国や香港の方々は、人と人との関係を大切にし、友人を“おもてなし”する気持ちは日本人に負けないものがあります。またメンツを大事にする中国の方々は、外国人が自分の主催する パーティーに参加することで自負心を得ることができます。そこに日本の会社が日本人を通じて彼らの社会に溶け込もうとする真摯で真剣な熱意をもって酒の席に参加するわけですから、非常に好印象を持って頂けること間違いありません。日本でも忘年会や新年会シーズンにお座敷がかからない営業は仕事でもなかなか成功しないという例があるかもしませんが、関西ペイントは香港市場において、パーティーの席ですら、友人＝パートナーとして遇されています。
從聖誕節前至農曆新年假期後，這幾個月內香港到處都裝飾著五顏六色的霓虹燈，而各種慶祝活動和聚會亦在這些燦爛的燈光下舉行。関西ペイント十分榮幸可以參與多個建築業界的春茗，甚至客人的婚宴。春茗是中國人的傳統習俗，公司企業大排筵席慰勞辛苦了一年的員工，另一方面也答謝合作單位、客戶等。基本上，所有參加者都來自香港，而関西ペイント有幸得到業界的關注，在各個聚會中都是唯一獲邀、遠道從日本來的代表。
▼ 関西ペイント的日本代表很榮幸能夠於香港建築業承建商聯會（GBCA）的副會長鄭利雄先生及恆基兆業的司地產策劃（一）部總經理余惠偉太平紳士合照留念
▼ 関西ペイント很高興能夠參與香港光美有限公司的三十週年晚上宴
小宮英二郎董事長台上歡迎賓客及致謝 
▼一眾賓客於均增工程有限公司歲晚聯歡, 関西ペイント很高興能夠參與其中
▼ 関西ペイント十分感謝被邀到標威有限公司的20週年晚宴
▼週年晚宴上-柏寧酒店的管理層
▼被邀到一位認識已久的合作伙伴的婚禮，希望他們會有幸福美滿的新婚生活!
▼ 感謝客戶誠邀, 奉賀令媛出閣之喜!
眾所周知，中國人十分珍惜人與人之間的關係，熱情好客是他們的優點，重視體面，喜愛大夥人熱鬧一番，對來自外國的賓客更見熱情。這次業界熱情邀請我們，使我們有機會認識不少同業老闆、管理層及其優秀的員工，席間大家互相交流市場消息，一起討論合作事宜。同時，我們亦介紹了日本的先進技術及熱門話題等。
▼ 財神爺在週年晚宴上大派利是，取其意頭。
関西ペイント的日本代表紛紛入鄉隨俗
▼ 傳統舞獅是香港許多喜慶活動的特別環節，對外國人來說非常新奇有趣!
▼ 作為外國人，関西ペイント的日本代表首次品嘗香港宴會的酒菜佳餚。菜色相當有特色，尤其是明爐燒鵝、鴻運乳豬全體、菜膽燉鮑魚、瑤柱瓜甫等，皆賣相精緻
能夠得到各界邀請及款待，正好說明関西ペイント在香港市場上得到大家的重視和信任。我們對此深感光榮，並期望跟每一位客人建立不單止合作伙伴，同時是互信的朋友關係。
