跳至中文 ↓ 
今年は戌年、新しい発展の萌芽となる年ですが、その年頭に幸先よく警察犬訓練学校のご採用をいただき、そのうえ警視総監からセレモニーに招かれ、関西ペイントの遮熱塗料によって、これまで暑い暑い犬舎にいた犬たちに心地よい住環境を与えてくれたと、直々にお礼のお言葉を頂戴しました。

残念ながら警察の機密にも関わることなので詳細な情報や写真は控えさせて頂きますが、戌年の最初にちなんだトピックのご紹介でした。


   関連リンク 　　 　　　　 　　　　　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 • 過去の特集

立春後正式踏入狗年，這次我們將會分亨一個與狗有關的話題。

最近，警犬隊總部暨警察搜查隊訓練學校確認採用関西ペイント的隔熱油進行翻新，由此可以大大改善狗舍的環境。這次我們被邀請參與剪綵儀式，警務處處長也直接表示感謝，並一起拍照留念。

▼ 警犬隊總部暨警察搜查隊訓練學校。


▼ 香港其中一種警犬 - 瑪蓮萊的幼犬


▼ 角田先生及徐小姐正在與警務處助理處長(行動)鄭耀武先生討論工程項目。 




由於有關警方資料的保密，目前無法透露更多相關照片。然而，我們非常高興関西ペイント的先進產品被應用於該項目中，並為建築業過往所努力建立的名聲而感到自豪。

▼ 當天正舉行切燒豬和拜關帝儀式，祝賀一眾升職警員。




関西ペイント在此祝大家狗年萬事如意!!