中國的中秋節與日本的盂蘭盆節一樣，都是傳統重要節日之一。

▼ 香港每年均於各區舉辦綵燈晚會







每年這個日子，無論香港抑或日本人都會一家人相聚在一起，香港人更會相約親朋知己一起賞月、吃月餅、參觀賞燈會慶祝中秋節。

很高興今年我們獲客戶邀請，大家一起賞月賞燈共渡中秋。

▼ 角田先生參與中秋慶祝晚會

中秋節のお祝い

日本のお盆と同じように、香港でも中秋の名月の時期にご先祖様をお迎えして、ひと時の邂逅を楽しむ習わしがあります。

その時期には家族とともにご先祖様へのお供え物を準備し、お祭りのような催しを開きます。

我々も今回、あるお客様の伝統的な中秋節に招かれ、思いで深いひと時を送りました。