跳至中文 ↓ 
毎年恒例の夏の学校改修の時期が到来しました。今年は香港の行政長官が初の女性長官である林鄭月娥氏になることもあり、公共投資に対する新政権の方向性を伺う意味でも注目を浴びていた夏季学校改修物件ですが、他社がそのシェアを落としている中で我が関西ペイントは、昨年の75校を上回る88校を獲得することが出来ました。

これは昨年我々の材料を使用して下さった施工店の他に、他社から乗り換えて下さった施工店が出たことが原因であり、その理由をお聞きすると、我々の材料の品質とサービスが他社より勝っていることが主因だそうです。実際、工期が短い学校改修に於いては、些細な材料の瑕疵も工期の遅れにつながります。またカラーデザイン、現場の視察、各種試験（付着力試験など）、そしてその報告書など、メーカーが為さねばならないサービスはたくさんあります。我々のこの点での地道なフォロー活動が、施工店や政府の役人に理解されていっていることも、今回のご採用の大きな要因ではないかと考えています。

特に我々のフィラーは他社にない硬化剤混交型であり、現在このタイプのフィラーを市場に出しているのは我々だけですし、そのフィラーを使わざるを得ないモザイクタイルの物件などでは、旧態依然の現地での硬化剤混交型に比べて職人のミスによる硬化剤の入れ忘れや不足が防げることが実証されており、均一な品質のご提供に一役買っているという状況です。

暑い暑い香港の夏を、熱く熱く駆け抜けている関西ペイントです。

暑期學校翻新工程是関西ペイント的例行項目，今年我們依然取得了很好的成績。本來我們擔心項目數量可能會有所下降，因為有傳言稱香港首位女性行政長官於上任後會削減公共開支。但現在関西ペイント獲得了88個學校項目，項目數量不但沒有減少，甚至比去年多13個。我們估計主要有兩個原因。

第一，是客戶的心態轉變。他們希望轉用更可靠的供應商，避免在緊湊的暑期工程中出現任何問題及錯誤，並於短的時間內順利完成工程。

其次，是我們的塗料品質及優質服務。不論是顏色設計、現場檢查、拉力測試等，所有這些報告，均得到客戶的讚賞，包括承建商或政府官員。

▼  角田先生檢查牆底情況


▼  確保物料數量和品質是我們例必的程序


為了於日益激烈的競爭中取得工程，我們必須在各個方面努力，致力成為市場的領導者。

▼  角田先生會親自詢問現場工人施工情況，並給予指導