Pig Carving Ceremony at ATL Logistics Centre
カット・ピッグに参加して来ました
Click to read in English ↓
工事の安全を祈願する開工式に参加して来ました。
香港では恒例の行事でもあり、関係者が一堂に会するこの場で
我々も関係者の一員として共にお祈りすることで良好な関係を築けています。
もちろん今回もお祈り後に豚の丸焼きも頂きました。
今回の現場は巨大な物流センターの改修工事で200,000㎡にも及びます。関係者の皆さんと一致団結して進めて参ります。
関連リンク
• 過去の特集
We participated in a pig carving ceremony in hopes of praying for construction safety. It is also a special occasion in Hong Kong, where we could build good relationship by wishing for smooth site operation and prosperity in business together as participants in the project with all the concerned parties on-site. Of course, this time as well, we and the guests both enjoyed our talks and the roasted pig.
▼ ATL Logistics Centre, located in Kwai Chung Container Terminals -
has been ranked top 10 busiest and largest container ports of the world consecutively over the decades (Image from Google)
▼ The interior of ATL Logistics Centre
Our renovation project this time is a huge logistics centre with approximately 200,000 m2 of application area. Together with our clients, we will work towards the same goal of successful project completion!
▼ As part of our preparation prior to project commencement, our technicians from Japan came for a thorough site inspection
▼ Our on-site mock-up
▼ Pig carving ceremony with clients and guests
Related Links
•Topic Archives
