Mid-Autumn Festival is one of the most important event in the year and it is similar with Japanese O-Bon Festival, which represents the reunion of families.

▼ There are a wide range of activities including festive lantern carnivals in Hong Kong







To celebrate Mid-Autumn Festival, families and friends would will get together to have dinner for a reunion, go on the street or lantern carnivals to admire the moon and lanterns.

We have been invited to one of Mid-Autumn ceremony this year and cerebrate traditional local event with customers.

▼ Mr. Kakuda was invited to the mid-autumn festival celebration

中秋節のお祝い

日本のお盆と同じように、香港でも中秋の名月の時期にご先祖様をお迎えして、ひと時の邂逅を楽しむ習わしがあります。

その時期には家族とともにご先祖様へのお供え物を準備し、お祭りのような催しを開きます。

我々も今回、あるお客様の伝統的な中秋節に招かれ、思いで深いひと時を送りました。