---

関西ペイント社は、単に塗料の販売だけでなく、塗装の可能性を追求することを目的として、顧客を重視したプレゼンの在り方を、リーディング・メーカーとして絶えず考えています。今回は東京ギャラリーの展示場落成式に、香港のスタッフ共々ご招待を受けました。同社が世界で一番と自負する研究所の見学も兼ね、実りの多い出張になりました。

---

As a leading manufacturer, Kansai Paint holds the mindset of constant pursuit of the infinite possibilities in paint development. That said, Kansai Paint does not end its services at just selling paint, but places customer satisfaction at the core of its business, thus the opening of Paint Gallery to better serve its customer, by providing product exhibition and offering design solutions. The inauguration and press conference of Paint Gallery was held in Tokyo on June 20, 2016. 

A warm invitation from Kansai Paint had been sent to Hong Kong for a gathering at the Paint Gallery inauguration ceremony. Staff from Hong Kong were pleased to be part of the celebration, as well as to visit its Research and Development Centre (R&D), a top-notch research facility Kansai Paint takes pride in, making this a fruitful business trip. 

          Toasts were given to celebrate the grand opening of Paint Gallery